May 24th, 2010

рут с яблоком

Ах эти деДушки в трико


      Когда я была молодая, я очень мечтала увидеть Иосифа Бродского. Теперь и не помню - хотела ли я у него спросить что-то конкретное, значимое для себя  или так, мечталось помолчать рядом с Великим. Сами понимаете, Встречи не случилось, даже если и была хоть малейшая её вероятность.
      Точно знаю, что с тех самых пор ни о каком гран-рандеву я больше не мечтала. Отвлекали другие заботы-радости. Или наглости поубавилось, не важно.
     Вчера вот поняла, что хотела бы так по-простецки потрепаться с Ридли понимаете ли Скоттом. Возраст у режиссёра подходящий для необременительной беседы - 72 года. Я ему не во внучки, но в дочери точно ещё подхожу. А посему мне была бы простительна некоторая хм простодушность и даже придурковатость. А поскольку эта беседа таки невозможна, предлагаю вам мой вольный перевод гипотетического разговора с мэтром.
      - Ридли, врать не буду - я не твоя фанатка,  (английский, если помните, не различает "ты", "вы"  и "Вы"), но некоторые твои фильмы мне очень даже, и по нескольку раз смотрела. А уж сколько людей до сих пор убивается по "Гладиатору" - тебе должно быть приятно.
    А он бы в ответ мне что-нибудь такое как бы скромно-снисходительное - да мол, я люблю и умею снимать кино, а когда снимаешь кино очень трудно угадать, какая будет у него судьба.
    А я бы ему (сделав пару нехилых глотков красного). Мне вот откровенно говоря в твоих фильмах всё больше второстепенные герои нравятся. (ты чё вино не пьёшь?) Вот в "Робин Гуде" какой получился удивительный слепой старикан - названный отец самого Робина. И главный злодей понравился - Годфри вроде бы. ("Да-да" - понятливо кивает головой, соглашаясь. Пригубил ).  А чёт Робин Гуд  с Мэрион какие-то у тебя, Ридли, вышли сыроватые.... 
    Ну понимаешь (снова глоток красного) , Робин слишком много на себя взял... Точнее ты его совсем уж героизировал. Как-то хочется верить в человека - а тут лажа сплошная, Ридли -  и Ноттингем, и хартия, и корона понимаешь Ричарда Львиное Сердце. .. да зерно по ночам в благодатную почву засеивает (это не метафора!)... Ридли, ты сам-то веришь? - Режиссёр смеётся, -  людям, говорит,  нужны примеры для подражания.
   - Хорошо. Я поняла, что это кино в первую очередь для детей - проходили все через это - Айвенго, Мушкетёры и прочий дворовый эпос. - А почему тогда линия Мэрион так слабо проработана? Девочки кому будут подражать? Ты, Ридли, вообще в курсе, что Мэрион воспринимается как то ли амазонка, то ли феминистка. которой лишь бы мечом помахать? А где драматургия образа? Это ведь только немногоие из нас поняли, что Мэрион признала в Робине Лонгстрэйде (прости, если переврала его такскыть оригинальную фамилию) своего мужчину, в которого она ах!..с которым она эхх!.. а уж за которого она ..ухххх! - в общем, когда деревню уже жгут вовсю, и тут Робин на коне, а Мэрион такая лёгким движением руки хватает меч и лёгкой поступью вперёд, на защиту родного.... Понятно конечно, что это сила тётеньки, которая делает всё в одиночку и откровенно задолбалась от такого счастья - но я думаю, Ридли, тебе её сельскую жизнь надо было посильнее разрисовать, раскрыть понимаешь тему сисек   женского одиночества (помнишь драму Соммерсби? - окак). 
    А короля этого    безумного   Иоанна... который потом Безземельным стал совсем убрать что ли из эпика нафик........ В общем, Ридли, кино получилось у тебя сумбурное, всё ты в кучу свалил (по поводу исторической достоверности я  заметь не придираюсь, а могла бы - но нынче это дело десятое) - надо было сюжет повыпуклее сделать.  Злодеев не делать такими однозначно уж злодейскими, а героев ... ну Ридли, ёмаё, все ж живые люди... Ну это я говорю на случай, если ты кино снимал  для взрослых людей.  Мда... А если для детей - надо было предупреждать, вот.... Ридли... Рид-ли?...а, спишь, ну ладно, спи... баснописец ты наш... Допиваю вино. Ик  И совесть не мучает.