January 22nd, 2021

сепия

Самый верхний пост

Аттракцион неслыханной филанторпии.
Чувствую, пришло время как-то самоизъясниться, а может, даже самооправдаться, но делаю это исключительно потому, что сильно сочувствую людям, которые всё-таки "хотят со мной дружить",  - друзья мои, искренне хочу предостеречь вас от приступов недоумения и разочарования.
Дело в том, что в этот дневник я тащу то, что нравится, или выплёскиваю то, что наболело, и уверена, что это это интересно далеко не всем и каждому, кто меня "френдит". Именно поэтому половина записей - под замком. Мудрить и группировать свою френдленту по принципу "этих читаю, этим позволяю читать меня" у меня нет ни времени, ни желания. Поэтому если вам нужна взаимность - черкните пару строк. Если я не увижу принципиальных идейных разногласий (это бывает редко, но случается) или бесконечных перепостов и твиттер-отчётов о них, то я обязательно приоткрою завесу в свой безумно богатый внтуренний мир (ключевое слово - безумно).
Сейчас (январь 2012, мне сорок с половиной лет) я получаю лигнвистическое образование, но от естественно-научного прошлого с кандидатской по биологии отмыться не могу, поэтому круг интересов может показаться извращённым странным. Чтобы вы не подумали, что я синий чулок и ботаник, я вам скажу, что ещё я летела на метле восемь лет своей бесценной жизни  отдала  неинтересному до отвращения бизнесу. С людьми общалась, всякими и разными, так что и не думайте меня обвинять в оторванности от народа и отсуствии социальных навыков (в мизантропии - сколько угодно).
Я давно и явно перестала быть биологом, этот факт перешёл в графу "для общего развития", супер-лингвистом уже вряд ли стану, но именно лингвистика и биология определяют  мою цинично-хрупкую психоконституцию моё мировоззрение, характер и заскоки, так что будем считать, что в этом и заключается секрет моего неистребимого (ха ха) шарма жизнелюбия .
На сегодняшний день кроме учёбы (которая сжирает всё время), я занимаюсь литературным переводом (пытаюсь), и подрабатываю ридером в издательстве - читаю книжки на английском, а потом их нещадно критикую (и здесь тоже).
Между тем и этим позвольте выразить бесконечное восхищение всеми вами.
Спасибо за внимание, толерантность и терпение.
Надеюсь, вы уже поняли, что я постоянно над собой подхихикиваю. Но если что - могу и над вами вы тоже можете надо мной посмеяться. Велкам.